Off the hinge
脫開(kāi)鉸鏈的, 健康失調(diào)的, 精神錯(cuò)亂的
?? 詞語(yǔ)組成解析
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開(kāi);從…去掉;下班;
adv. 離開(kāi);距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物）;用于獨(dú)一無(wú)二的事物前;與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用;
hinge
[h?nd?]
n. 鉸鏈，折葉;關(guān)鍵，轉(zhuǎn)折點(diǎn);樞要，中樞;
vt.& vi. 用鉸鏈連接;依…為轉(zhuǎn)移;給…安裝鉸鏈;（門等）裝有蝶鉸;
vi. 依…而轉(zhuǎn)移;
??? 情景例句
Please remain calm, sir. Just give me your name and your location.
請(qǐng)保持鎮(zhèn)靜，先生。告訴我你的名字和所在地點(diǎn)。
Don't let his criticisms bother you.
別因?yàn)樗u(píng)你而感到煩惱。
Here is the final settlement for your claim.
你的賠償問(wèn)題終于解決了。